忍踮起脚，与吉良在公园的林荫下接吻。在那个吻里，温暖而静止的空气渐渐离吉良远去了。他在忍的嘴唇里尝到了苦涩的真空。他忽然呼吸困难，完全忘记如何使用每天锻炼训练有素的肺部。吉良意识到一件悲伤的事情，当他意识到这一点时，一切都哀婉而不可挽回了：他终于作为一个人类降生在世界上，如此迟来，在他出生的第三十三年的一个夜晚。他开始体味到初次来到世界，无法呼吸自如的知觉。吉良活了三十三年，谋杀过许多少女，逃过几次追捕，灭口过几个目击者：他的一生如此危险，然而在一个女人的嘴唇上，他第一次感到生死攸关。
我完了。
他站在淅淅沥沥的晚风里想。
